dùng dắng

Cô ấy dùng dắng đứng trước cửa.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lưỡng lự, chưa quyết định: "dùng dắng" chỉ trạng thái do dự, không dứt khoát khi cần đưa ra lựa chọn hoặc quyết định.
   • Ngập ngừng, không dám tiến tới: "dùng dắng" cũng mô tả hành động chậm chạp, thiếu quyết đoán trong cách xử sự hoặc di chuyển.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy cứ dùng dắng mãi, không biết nên chọn nghề nào. (Anh ấy lưỡng lự kéo dài, không quyết định được hướng đi.)
  • Cô bé dùng dắng trước cửa, không dám vào phòng thi. (Cô bé ngập ngừng, thiếu can đảm để bước vào.)
  • Thái độ dùng dắng khiến mọi người mất kiên nhẫn. (Sự không dứt khoát trong cách ứng xử gây khó chịu cho người khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dùng dắng mãi": nhấn mạnh sự do dự kéo dài.
  • Đừng dùng dắng mãi, hãy quyết định đi! (Không nên lưỡng lự lâu, cần hành động ngay.)
• "dùng dắng không thôi": trạng thái ngập ngừng không ngừng.
  • Cô ấy dùng dắng không thôi trước lời đề nghị. (Cô ấy liên tục do dự, không chịu trả lời dứt khoát.)

Biến thể và từ gần giống

• Dùng dằng (tính từ): biến thể âm vực, mang nghĩa tương tự.
  • Anh ta cứ dùng dằng như vậy, chẳng đi đến đâu. (Anh ta do dự vô ích.)
• Lưỡng lự (tính từ): do dự, không quyết đoán — từ đồng nghĩa phổ biến.
  • Tôi lưỡng lự khi chọn giữa hai công việc. (Tôi do dự khi chọn lựa.)
• Ngập ngừng (tính từ): e dè, không dám nói hoặc làm.
  • Giọng nói ngập ngừng của cậu ấy cho thấy sự thiếu tự tin. (Giọng nói e dè biểu lộ sự không chắc chắn.)

Từ đồng nghĩa

• Do dự: chưa quyết định, còn phân vân.
• Phân vân: lưỡng lự giữa hai hay nhiều lựa chọn.
• Chần chừ: chậm chạp, không hành động ngay.

Thành ngữ liên quan

• Dùng dắng như gà mắc tóc: so sánh sự lúng túng, không thoát ra được.
  • Hắn ta dùng dắng như gà mắc tóc trước câu hỏi khó. (Hắn ta do dự, lúng túng không biết trả lời thế nào.)